Aus und vorbei! Deutschland muss die Segel streichen. Die Heim-WM ist für die Mannschaft von Silvia Neid beendet. Japan setzt sich in der Verlängerung mit 1:0 durch und steht damit im Halbfinale. Einige der deutschen Spielerinnen kauern mit leeren Gesichtern auf dem Rasen, bei anderen fließen die Tränen. Auf japanischer Seite sind diese Ausdruck der Freude. Die Asiatinnen behaupten sich in einem sehr ausgeglichenem Spiel auf hohem technisch-taktischen Niveau. Was die deutschen Damen an dynamischen Vorteilen hatten, machten die Japanerinnen durch ihre feine und filigrane Technik wett. Beide Seiten agierten bezüglich der Defensivarbeit bis in die Verlängerung hinein sehr konzentriert. So wurden nur sehr wenige Chancen zugelassen. Und als vieles auf ein Elfmeterschießen hindeutete, spielte Homare Sawa einen Traumpass in die Spitze, den Karina Maruyama erlief und an Nadine Angerer vorbei ins Tor beförderte.